Zurück

 Übersetzungen von Patenten und Dokumenten zählen zu den Gebieten, bei denen Übersetzungsfehler sehr schmerzhaft werden können. Die wichtigsten Prinzipien für die hohe Qualität von Patentübersetzungen sind:

• Einsatz von Muttersprachlern 
• hohe Qualifikation der Übersetzer im relevanten Fachgebiet 
• enger Kontakt zwischen der Entwicklungsabteilung des Unternehmens und dem Übersetzer 
• effizienter Einsatz von Terminologie Memory für die Übersetzungen 

Das kompetente Übersetzungsmanagement von LinguaPura berücksichtigt diese Prinzipien für die Auswahl seiner Übersetzer, sowie die Gestaltung des Übersetzungsprozesses im Dialog mit Ihnen und Ihren Mitarbeitern.

Die vertrauliche Behandlung Ihrer Patente sowie eine absolut termingerechte Lieferung der Patentübersetzungen sind für uns eine Selbstverständlichkeit.