8 gute Gründe für LinguaPura

Unsere Übersetzer verfügen über fundiertes linguistisches Know-how und  über eine umfangreiche Fachausbildung.  Sie verstehen auf Grund ihrer Spezialisierung auch die schwierigsten Fachtexte. Dabei legen wir Wert darauf, dass Ihre Übersetzungen immer mit dem gleichem Stil erstellt werden. Für jeden unserer Kunden stellen wir ein Team von  kompetenten Fachübersetzer und Korrekturleser zusammen.

Qualität hat in unserem Unternehmen oberste Priorität. Als Übersetzungsdienstleister arbeitet LingauPura nach DIN EN 15038 und hält alle gängigen Normen bei der Übersetzung ein.

Für LinguaPura sind umfassende Dienstleistungen rund um die angebotenen Fachübersetzungen eine Selbstverständlichkeit. Bei der Umsetzung Ihrer Übersetzungsprojekte können Sie sich  auf unsere kompetente Unterstützung verlassen. LiguaPura ist stets bemüht alle Ihre Wünsche zu 100% zu erfüllen.

Ob Microsoft-Office-Dateien oder XML, HTML, PDF , InDesign oder FrameMaker – wir können ein breites Spektrum an Dateiformaten bearbeiten. Wir passen Ihre Software- oder Webprodukts und die gesamte zugehörige Produktdokumentation an die sprachlichen, kulturellen und technischen Anforderungen Ihres  Zielmarkts an.

Sie möchten die Übersetzung von Informationsbroschüren, Webseiten oder Handbüchern beschleunigen? LinguaPura ist in der Lage, große Textmengen schnell übersetzen und Ihnen diese hochqualitativen Übersetzungen zu liefern.  Durch Automatisierung zahlreicher Prozesse verbessern wir Qualität der übersetzten Inhalte und verkürzen die Projektlaufzeiten wie nie zuvor!

Mit Hilfe der SDL Technologie können wir Ihre Übersetzungskosten bis zu 30% senken. Das ermöglicht  auch die schnellere Abwicklung von Projekten, erhöht die Konsistenz und die Qualität der Übersetzung und beschleunigt den Lokalisierungsprozess. LinguaPura verfügt über Know-how bei der Übersetzung von technischen Dokumentationen, Webseiten und Print-Produkten.

Große Textmenge enthalten meistens viel wiederholten Inhalt. Diese bereits übersetzten Inhalte werden in unserer Sprachdatenbank  gesammelt. Je mehr Inhalte in dieser Sprachdatenbank gespeichert  werden, desto schneller werden  Ihre Texte übersetzt und desto niedriger wird der Preis für Ihre Übersetzung.

Jede Übersetzung wird zweimal auf terminologische Konsistenz, Genauigkeit und Richtigkeit der Fachtermini überprüft, um den menschlichen Faktor zu senken und die beste Qualität der Übersetzungen zu gewährleisten. Den schließlich gilt – Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg!